************************************
I USE THIS SITE AS A MOOD BOARD, POSTING ALL THAT INSPIRES ME AND THE PRODUCT OF THOSE INSPIRATIONS.
************************************
************************************
PLEASE NOTE: ALL ART/ PHOTOGRAPHY IS GIVEN PROPER CREDIT UNLESS OTHERWISE INDICATED ON POSTING.
************************************
LOVE this!!!!! It has the look of a retro cassette tape…you can write down all the titles for that special someone and it’s a USB!!!! So Cute! I wish someone would make me one of these for my birthday.
(originally written August 23rd, 2004…I performed this with a small arts collective that was set up during the Chica Luna Productions spoken word workshop in 2005, named Alumnas De Anais. This remains one of my favorite pieces that I have ever written, mainly because it highlights my personal struggle with my cultural identity. I decided to post this because certain women have come into my life recently that are sparking conversations about identity amongst Nuyoricans. As Mariposa says… “No nací en Puerto Rico….Puerto Rico nacío en mi.” WORD!)
I never really got it…
I mean, there I was…
This little Puerto Rican girl from the Bronx…clueless.
Sometimes, my older brothers went with Dad
To his gigs…
Oozing Latin Jazz rhythms,
Vibrating bomba y plena,
Beating guanguanco…
Reminiscent of old traditions and faiths…
And I…I was at home,
Playing alone,
While Mami cooked, talking on the phone…
Salsa playing in the background.
So, I never really got it.
I hit seven years old
And watched rolled trees go up in smoke
For the first time,
And old arroz thrown out the back window
For the pigeons,
Until Mami saw rats in our building’s backyard…
Still playing salsa in the background
And I still didn’t get it…
Couldn’t speak Spanish like Mami, Dad, or Tita…
But could roll my r’s perfectly…
Arroz, Perro, Carro…
And remembered every “marícon” and “puta” on the block,
Bought maltas for 50¢
And tamarindo piraguas on Fordham Road
While salsa played in the background.
Yet I never really got it.
Learned how to dance salsa
But not how to turn…
Learned how to make rice by sight and shadows
And beans by sounds…
To NEVER use store-bought sofrito…
And ONLY use Café Bustelo or Pilón…
And never that Taster’s Choice porqueria…
Learned how to iron by watching Mami
While Dad waited in boxers,
Tapping conga rhythms on his knees
To the salsa in the background…
But I never really got it.
So, there I was, eleven years old,
With my white FAVYA skippies on…
You know, the ones with the rhinestones in the front
That always popped out?
Sitting there,
Asking why we only make pasteles for the holidays…
“‘Cuz they’re a pain in the ass to make,” Mami says
As salsa plays in the background.
By the time I hit eighteen,
I was the proudest non-Spanish speakin’ Rican
Any marícon or puta would ever run into…
Never missed the parade…ever
Read every Latina magazine out there…
Even though I didn’t match
The straight-haired, wide-faced
South American girls they used as models
And my ass NEVER looked like Jennifer’s…
Knew all about Taínos, Albízu Campos, Operation Bootstrap,
Hector Lavoe, the Young Lords…
And asthmatic kids in Hunts Point
Who grew up to be caciques of their hoods.
I tolerated bachata and reggaetón,
Ignored all the “¡Ay Mamis!” and “¡Preciosas!” in the street,
Grew to obsess over freestyle music
Wished I had my own “Clave Rocks” and “Boriqua Posse,”
Read “When I Was Puerto Rican” a total of 15 times,
“Down These Mean Streets” a total of 25…
Dreamt of performing at the Nuyorican,
Piñero’s ghost cheering me on…
Said “¡Bendición!” and “¡Ay Bendito!”,
And “¡Ay Diós Mio!” with the best of them…
And could only clean the house
With salsa playing in the background.
Cab ride home one night,
The Dominican driver…
Turns and asks in Spanish
“Where do you want to go?”
“Kingsbridge Road, in the Bronx,”
I reply in English…
“Where are you from?” in Spanish…
“Puerto Rico, but I was born in the Bronx,” in English…
“¡Ay! What a disgrace…you’re not really Puerto Rican…
If you can’t speak Spanish!”
In English, as if I hadn’t understood his ass before.
The Curve of the Early 90′s…every dude wore this back in the day. I can still remember going into my oldest brother’s room and uncapping his Fahrenheit cologne just to take a long indulgent sniff. I used to call it “Pooty Juice”… as in if a dude wheres this…he’s for sure getting some pooty…LOL. Yeah…it smells that good.
I wonder what Mikey’d say to a poet… Who’s intials spell out the one thing That no one can ever overdose on… Wonder what he’d say to a poet… Who thinks that Nuyoricans… Are still Puerto Ricans…
Would he roll his eyes and laugh… Chuckling at the naïveté of youth… Because the truth is… That what we consider each other to be… Matters not in a society that still looks at all of us… As spics and niggers… Wonder if he’d take the L in my pocket as a token of my admiration… And spark up.
Wonder if he’d write a poem in front of me… On scraps of napkins and strips of brown paper bags… Creating ghetto masterpieces… On the backs of old C-Town receipts… Wonder if he’d need to write it down at all.
Would he smile at my feeble attempts to spark fires in the masses? Pat me on the head… As he be-bopped to the stage… To bleed metaphors and stories onto the audiences? La Bodega sold dreams… And loose cigarettes for 50¢… Coño meng… 50¢? Things sure fucking changed… The game… The game…of cat and mouse…
Dig this, Mikey…. Can you believe the buildings they burned… Are now being flooded with milk? And our people are forced… To pave the street with gold for copper pennies? Dig how the NYPD is still the biggest gang in the city And rent for a studio apartment in El Barrio is over 1-fucking-grand…
And what’s worse, bro? We’re still watching our children die right here at home… From dirty syringes, cocked nine millimeters… And a monster that sleeps in the blood… The news shows little of the war over there… And nothing of the war in the hood…
I think he’d laugh… And I’d watch the corners of his eyes wrinkle… Watch him nod to a beat that only he can hear… Clave… ta-ta-ta…ta-ta… Rolling his joint in old lottery tickets… With ink philosophies scribbled over the useless numbers… Wasted dollars…he’ll call ‘em… Hey, you never know… What you could’ve used that dollar for… Instead of a lottery ticket…
And his lips would spread as he laughed… Teeth showing… And he’d swallow air… swallow me… With his laughter… Did you think it was gonna change? he’d say…
I wonder if he’d show me the streets from his fire escape… And tell me Poets don’t change the world… We SHOW the world… to those who can’t see it.
And I’d tell him how South Bronx kids wheeze through life… And he’d breathe in deeply for all those who’ve died… Who’ve cried… And turn to face me… Eyes full of pride…
Wonder if he’d close his eyes… Cover mine with the palm of his hand… And ask if I can still see… Then place a pen in my hand and say… Bleed on paper, mamita…¡Vaya!